Englisch-Ungarisch Übersetzung für produce
- bemutatA mérnökök a Parlamentben folyó munka teljes panorámájának bemutatása érdekében felvételt fognak készíteni a vitákról és a szavazásokról. These engineers will record the debates and votes in order to produce a 360o panorama of Parliament's work. Ötven évvel a hangfelvétel bemutatása után az előadó felbonthatja a szerződést, amennyiben a producer nem értékesíti a hangfelvételt. Fifty years after publication of a phonogram, the performer will be able to terminate the contract if the producer is not marketing the phonogram. Európában műholdon és az EU Tube segítségével egyebek között a Parlament által készített televíziós és rádiós klipeket fogunk sugározni az európai választások elsődleges témaköreinek bemutatására. Amongst others, we will transmit TV and radio clips produced by Parliament to illustrate the priority topics of the European elections on Europe by satellite and EU Tube.
- előállítAz ezekben előállított villamos áram egyszerűen túl drága. The power they produce is simply too expensive. Az ő feladatuk az élelmiszer-előállítás, nem pedig a könyvírás. Their job is to produce food, not to write books. Még mindig vannak olyan gazdálkodóink, akik akarnak és tudnak élelmiszert előállítani. We still have farmers willing and able to produce food.
- elővesz
- felmutatAmennyiben eredményt felmutató Európát akarunk, nem tűrhetünk meg ilyen projekteket. If we want a Europe that produces results, we cannot tolerate such projects.
- gyártA "gyártó fizet” alapelve kulcsfontosságú. The 'producer-pays' principle is paramount. Ez különösen a kínai és koreai gyártókra vonatkozik. This concerns Chinese and Korean producers in particular. Ellenkezőleg: a felelősség a gyártókat terheli. In fact, this is the responsibility of the producers.
- létrehozTermészetesen rengeteg munkát igényel egy versenyképes elektromos autó létrehozása. Of course, it takes a great deal of work to produce a competitive electric car. Ez növeli az európai energiaellátási problémák megoldásának létrehozására irányuló munka hatékonyságát. This will increase the efficiency of the work to produce a European energy solution. Elfogadhatatlan a Bizottság arra irányuló javaslata, hogy a zöldségtermelők szervezeteinek költségvetését kellene felhasználni a kártalanítási mechanizmus létrehozására. Hence, the Commission's proposal to fund a recall mechanism using the vegetable producers organisations' budget is unacceptable.
- színre visz
- termékAz európai gyártóknak új lehetőségekre van szükségük termékeik értékesítéséhez. European producers need new opportunities to sell their products. A termékeket ott kell előállítani, ahol ez a legolcsóbban végrehajtható. A good must be produced where this is cheapest. Mezőgazdasági termelőink nem csak azért vannak, hogy puszta árucikkeket vagy piaci termékeket állítsanak elő. Our farmers are not there to produce mere commodities, or wares to sell.
- termelMit tehetnének az európai termelők? What could European producers do? A termelőkre kényszerített tejárak nem fedezik a termelési költségeket. The milk prices imposed on producers do not cover production costs. Tegyük azt egyszerűbbé a termelő számára. Let us make it easier for the producer.
- terményKi fogja például azt garantálni, hogy a takarmány nem géntechnológiával módosított terményből készült, ha nem a gyártó? Who, if not the producer, will guarantee that the feed has not been genetically modified, for example?
Definition für produce
- To yield, make or manufacture; to generate
- To make available to a person, an authority, etc.; to provide for inspection
- To sponsor and present to an audience or to the public
- To extend an area, or lengthen a line
- To draw out; to extend; to lengthen or prolong
- To alter using technology, as opposed to simply performing
- That which is produced
- Harvested agricultural goods collectively, especially vegetables and fruit, but possibly including eggs, dairy products and meat; the saleable food products of farms
- Offspring
- Livestock and pet food supplies
Anwendungsbeispiele
- to produce a side of a triangle
- to produce a mans life to threescore
- highly produced sound
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc